伊能忠敬『測量日記』

八月二十三日

　晴天。同所に逗留して測る。

　御料所の長崎村小島郷の二印より初めて、茂木村街道を測る。右に一向宗正覚寺（この時の住職は八代・寂興）。右に八剱社（諏訪神社末社。この時の宮司は六代　東　左内）。地蔵堂。高来郡茂木村枝田上名（長崎市田上町）。百姓の伝蔵宅で小休止。

　右は石動山観音寺（現在は徳三寺）。右に浄土宗智恩寺の末寺で松原山田上寺。田上名の在所。字転石。茂木本村。字鎧持坂。字川平。木場名の内、字本木場（元木場）。軣川（現在の若菜川）巾六間（10.9m）。字打越に打印を残す。海辺を測る時に繋げる為。一里九町三十九間（4,980.46m）。

　茂木村（長崎市茂木町）の在所。八武者大権現（現在は裳着神社）。祭礼九月十九日、神主は詫麻奥守。字片町。茂木橋。入江の奥の海辺に出て、片印をつけて打ち止め終わる。三町二十一間（365.45m）。

　総測一里一十三町（5,345.45m）。昼休みは茂木村の庄屋の森岡貞八郎宅（片町にあった。森岡種左衛門では？）。

　八っ半時（午後3時過ぎ）に宿へ帰る。この夜は星を観測する。