戻る

鍋冠山を｢なべかんむりやま｣と読む人が多いのですが、｢なべかぶりやま｣と読むのが正しいのです。

長崎名勝図絵では｢覆鍋山｣と書かれていますが、 これは現在の読みでは｢鍋覆山（なべかぶりやま）｣となります。

大浦にある誠孝院の山号は｢冠鍋山｣となっています。これも漢文体で書かれているので、「鍋冠山」となります。

これは｢鍋かぶり上人｣と呼ばれた日蓮宗の日親上人の故事からと、鍋かぶり山の姿からきた呼び方だと思われます。

｢鍋冠山｣の字は｢なべかんむり｣と読んでしまいがちなので、｢鍋かぶり山｣と表記されるように希望します。

江戸享和の古地図を見ると、｢ナベカブリ山｣と書かれています

同じく江戸延享年間の古地図では｢鍋かぶり山｣と書かれています。

宝暦十四年の古地図では｢ナベカブリ｣と書かれています。

この江戸地図には｢鍋被山｣とかかれています。

明治時代の古地図には｢ナベカブリヤマ｣と書かれています。

下も明治の古地図ですが｢鍋冠山 Nabekaburiyama 俗称遠見八景｣と書かれており、

｢冠｣を｢かぶり｣と読むことができます。これが決定的な証拠になります。