潜水艦からの１発目の魚雷は「ブイ」に命中、音の凄さに建物から外に出たら空が真っ黒で、空から物が降って来たので病院の庇に避難しました。その時は、浮流機雷の爆発かと思いました。
　暫くし病院から出ると、２発目が白寿丸の船尾（機関室付近）に当たり、白寿丸は沈没し、米兵が手を振りながら潜水艦は三ツ瀬方向へ去っていきました。その時、野母崎の砲台から攻撃したが、潜水艦には届きませんでした。

　１発目の魚雷が「白寿丸」に命中して、２発目が「ブイ」に命中し、その際はブイの破片が当時の２号棟の屋根にも飛んできたとのことです。また、当時、島に住んでいた父の話では、戦闘機による機銃掃射はなく、突然、魚雷の爆発音がしたとのことでした。

　ティランテ戦闘詳報よりとして、「魚雷発射、命中！、だが乗員が船尾の砲で反撃の素振り、それでもう一発発射、ところがこれが不発、続いて三発目を発射、これは命中！これにより目標は沈没。」との記載があります。
　また、何時の頃からか、端島が軍艦に似ているからアメリカの潜水艦が間違えて攻撃したとの通説がまかり通っているが、アメリカ海軍の記録映画に今回の攻撃の映像があり、その映像は明らかに目標として白寿丸を捉えており潜水艦は端島を軍艦と間違えて攻撃したのではなく、当初から白寿丸を狙って攻撃した旨の記載もあります。

　「潜水艦が４００ｍばかり沖にプーと浮いて、野母崎の岬の方に行きよった。防衛隊の若い者５，６人、ハンマーでドラムカンをたたいておどしたとよ。石を投げる者のおった。当時は真剣ばい。」との記載があります。

　昭和２２年、端島で生活をはじめましたが、石炭積み込み桟橋まえの海で沈没石炭運搬船の撤去作業が盛んにおこなわれていました。
　サルベージ船のほか潜水夫に手漕ぎポンプで空気を送る木造艀が作業中でした。
　潜水夫が潜水病にかかってしまい、それを治すために海底に沈めたまま夜中中ポンプで空気を送っていました。手漕ぎポンプのカッタン・コットンとその音が島中に響いていました。急に浮上させると致命傷になるため少しずつ浮上させるそうです。
　アメリカの潜水艦から魚雷攻撃を受けて沈没した船だと聞きました。

　白寿丸の項をご覧下さい。船籍等や死亡者が出たことについて記載があります。

　「端島は日露戦争の時ロシアの軍艦が日本の軍艦と間違へて砲撃したことがあるさうだ」との人の伝聞が記載されています。そのことが事実かどうかは知りませんが、事実でないにしても、そのような話しが似合う？島だと思います。