<資料は島の先輩より>
　左の記事は、昭和４６年１月１日の端島労働組合機関紙から出典しています。
　舟の値段ですが、レベルの違いもあり一概には言えないですが、＜昭和４９年２月１７日朝日新聞記載「さらば軍艦島」＞には、１２馬力の船外機付きの舟、去年の９月、１３万円で買ったとの記載があります。
　それ以前の釣り関係の記載としては、大正１５年１０月の高島礦業所概要には、端島坑の記載として、水楽場を設備し、雑魚を放飼し釣魚の遊楽を行っていた旨の記載があります。また、下段のアサヒグラフの記事もあります。　中の島の姿が見えますので、場所としては、病院の裏ぐらいになるのでしょうか。なお、人と人の間に、板が立てられていますが、糸がからまないように、場所を区切っているのでしょうか？。