〔 南部グランドでの運動会 〕
《南部運動場での従業員慰安運動会記念写真。各職場の応援旗が見える。》
南部にグランドがあり、写真中央奥には「初代第二竪坑櫓」らしき構造物が見え、また、写真右端には「第三竪坑櫓」も見えていますが、遠くに、第四竪坑櫓が見えていないのが気になります。建物に隠れているのでしょうか？。
| <写真は、「端島（軍艦島）」(平成16年）より高島町教育委員会の許可を頂き転載> |
《南部運動場での従業員慰安運動会。毎年１１月３日に開催され、職場対抗リレーで島民の興奮も頂点に達する。》
| <写真は、「端島（軍艦島）」(平成１６年)より高島町教育委員会の許可を頂き転載> |
〔 長崎港外端島名勝 大グラウンド 光景今昔 〕
「長崎港外端島名勝 大グラウンド」の絵はがきですが、私が知る限りでも以下の３種類がありますが使用されている写真は全て同じ写真のようです。
メインのタイトルは３枚とも同じですが、サブタイトルが１題目はなし、２題目は長崎要塞司令部検閲済、３題目は昭和十六年一月十一日 長崎要塞司令部再検閲済となっています。
メインのタイトルは３枚とも同じですが、サブタイトルが１題目はなし、２題目は長崎要塞司令部検閲済、３題目は昭和十六年一月十一日 長崎要塞司令部再検閲済となっています。
<2013年撮影> <長崎市の特別の許可を得て撮影>山頂の貯水槽がある場所からの撮影ですが、南部の光景や写真右下の石垣を考慮しますと、以下の「端島名勝 大グラウンド」の絵葉書撮影は、本写真の撮影場所よりも、もう少し高い場所からだったように思え、もしかしたら、職員倶楽部の２階ぐらいからの撮影ではないかとも思いますが、いかがでしょうか？。
<一題目>
《長崎港外端島名勝 大グラウンド》 <所有絵葉書>
グランドには旗が揚げられ、周辺には多くの人の姿が見られますので運動会の光景でしょうか。
島の先輩によりますと、１１月３日の会社（寮、地区、小学生を交え、全島的行事）と春の小学校だけの運動会があったそうです。この写真は、小学校の時の光景ではないか、状況は、賞品を受取っている人、次の順番を待つ子供、そして、黒板には成績が書き込まれているのではないかとの事でした。また、左方面の角には、岩場に降りる排水溝があったようだとのことでした。
《長崎港外端島名勝 大グラウンド》の部分拡大です。グランド部分は、水浸しのように思えますが雨の後でしょうか？。
２０１１年、島の先輩より教えて頂きましたら、コンクリートの部分ではないかとのことでした。
《長崎港外端島名勝 大グラウンド》 <所有絵葉書>
グランドには旗が揚げられ、周辺には多くの人の姿が見られますので運動会の光景でしょうか。
島の先輩によりますと、１１月３日の会社（寮、地区、小学生を交え、全島的行事）と春の小学校だけの運動会があったそうです。この写真は、小学校の時の光景ではないか、状況は、賞品を受取っている人、次の順番を待つ子供、そして、黒板には成績が書き込まれているのではないかとの事でした。また、左方面の角には、岩場に降りる排水溝があったようだとのことでした。
《長崎港外端島名勝 大グラウンド》の部分拡大です。グランド部分は、水浸しのように思えますが雨の後でしょうか？。２０１１年、島の先輩より教えて頂きましたら、コンクリートの部分ではないかとのことでした。
<二題目>
《長崎港外端島名勝 大グラウンド 長崎要塞司令部検閲済》 <所有絵葉書>
<三題目>
《長崎港外端島名勝 大グラウンド 昭和十六年一月十一日 長崎要塞司令部再検閲済》
《長崎港外端島名勝 大グラウンド 長崎要塞司令部検閲済》 <所有絵葉書>
<三題目>《長崎港外端島名勝 大グラウンド 昭和十六年一月十一日 長崎要塞司令部再検閲済》
〔 小中学校グランドでの運動会等 〕
<写真は、祖父・父が端島に住んでおられた方より>
旗が見えますので運動会時の光景のようで、台の上では女の子が体操の指導をしているようです。なお、女の子と左側の先生とでは腕や体の動きが反対となっていますが、台の前に立つ大勢の生徒と先生の動きは同じ向きのようですので、先生はわざと台の上の女の子と反対の動きをしているように思います。
旗が見えますので運動会時の光景のようで、台の上では女の子が体操の指導をしているようです。なお、女の子と左側の先生とでは腕や体の動きが反対となっていますが、台の前に立つ大勢の生徒と先生の動きは同じ向きのようですので、先生はわざと台の上の女の子と反対の動きをしているように思います。
<写真は、祖父・父が端島に住んでおられた方より>
運動会の集合写真からの部分拡大ですが、左側の看板を見ますと、「秋季大運動会」と書かれているようです。ちなみに、写真のタイトルには「昭和２５年」の文字がありました。 閉山時にあった体育館建設の際ですから昭和４５年のことかと思います。学校海岸と６５号棟を結んでいた道路の上にも体育館の２階部分が建設されることとなり、工事期間中は当該箇所が通行禁止となるため学校海岸で荷揚げした生活用品等を島の各所にトラックで運搬するための代わりの道を設ける必要が生じ、その代替道路は学校海岸から学校１階の技術科教室横を通り、学校グランドを護岸に沿って回り、グランドの入口の坂道（１ｍ位の高低差）を登り、６５号棟とテニスコートの間のいつもの道に出ることとなりました。
グランド内のトラックが通る部分の境には木の塀が出来て、狭いグランドがなおさら狭くなり、その年は運動会が中止となり、足が遅い私には大変ラッキーな年となりました。なお、その時は、学校海岸への坂道の一部に足場を築いてトラックが通れる幅を確保したように覚えています。
ちなみに、島内を走っていたトラックは南部から石炭積込桟橋からまで走っていたと思っていましたが、最近、船着場の待合所前と思えるようになってきました。ご存知の方がいらっしゃいましたらお教えいただけますようお願いいたします。
グランド内のトラックが通る部分の境には木の塀が出来て、狭いグランドがなおさら狭くなり、その年は運動会が中止となり、足が遅い私には大変ラッキーな年となりました。なお、その時は、学校海岸への坂道の一部に足場を築いてトラックが通れる幅を確保したように覚えています。
ちなみに、島内を走っていたトラックは南部から石炭積込桟橋からまで走っていたと思っていましたが、最近、船着場の待合所前と思えるようになってきました。ご存知の方がいらっしゃいましたらお教えいただけますようお願いいたします。