	平成２３年７月末。２泊３日のスケジュールで、釜山へ行くことになった。実に、１２回目の韓国訪問。今回は、韓国初めての嫁の友達を加えた計３名での旅行。久しぶりに、ショッピングを中心に釜山を楽しむことにした。１日目。福岡空港から韓国金海空港へ出発！大韓航空３０分ほどの空の旅。機内食は、プルコギおにぎりと済州島の水。３０分なので、配るのも回収するのもバタバタ。
	機内は、こんな感じ。今回のスチュワーデスさんは美人揃い。個人的にはアシアナ航空の方が好きだが、大韓航空も今回はなかなか良い。
	金海空港からは、模範タクシーで移動。韓国旅行の初心に戻って、模範タクシーに乗車。模範タクシーだけに、運転手さんは日本語ペラペラ。韓国独特のテンションの高さで、いろんなところへ連れて行こうかと誘ってくる。しかし、最近、韓国人と接する機会が多い我々は、上手にお断り。西面へ、と言うと、東横インか？と尋ねられた。東横インに泊まる日本人が、ものすごく多いそうだ。タクシーの運転手が言うとおり、我々の今回の宿は、東横イン。やがて、２０分ほどで東横インに到着。チェックイン後、すぐ、西面繁華街へ移動。その後、早速、昼食。ロッテデパート近くにある店で、チャジャン麺を食べた。慌ただしく、韓国人ばかりの店だったが、なかなか美味であった。
	お腹が満たされたところで、ロッテデパート免税店へ。東方神起？いや、ＪＹＪだ。日本では、あまり目立たない方の３人さん。さすが、ロッテ免税店。韓流スターのパネルがたくさん飾られていた。
	ロッテデパートの地下にあるクリスピークリームドーナッツ。レートの関係もあって、日本よりも安い。しかも並ばないで買うことが出来るので良い。
	地下鉄で、移動。まずは、釜山駅へ。
	初めて来たが、駅前には人がいっぱい。しかし、内部は、特に、何もない駅であった。
	釜山駅の周りには、中国人街やロシア人街がある。
	駅周辺にも東横インがある。この辺りの夜は、かなり物騒なんだろうなぁ・・・何となく。
	地下鉄で、移動。古くからの繁華街である南浦洞へ。
	まずは、観光。龍頭山公園へ向かう。
	長いエレベーターを、ひたすら上る。
	やがて、龍頭山公園へ到着。
	かつて、ここには対馬藩が置いた倭館があった。また、戦争中は、日本の神社が置かれていた。
	韓国の英雄　李舜臣。
	おっ！ベンチに、チェ・ジウが！！
	ちょっと古臭い顔をしているけど、可愛い。チェ・ジウは、人形になっても、何をしても可愛い。
	李舜臣の左に見える建物は、南浦洞ロッテデパート。
	ここからでも眺めは良いが、もっと上から見たくなった。せっかくなので、タワー上部の展望台へ行くことに！
	その前に、デジタルサイネージをチェック。日光が反射して、よく見えなかった・・・
	タワー展望台から見た釜山。チャガルチ市場が見える。
	上の写真よりも右手方向を眺める。建物は低いが、果てしなく市街地が広がっている。
	再び、海を臨む。
	上の写真よりも左手方向を眺める。南浦洞ロッテデパートが見える。
	釜山港国際旅客ターミナルが見える。たぶん・・・
	下を覗くと、こんな感じ。あまり高さを感じなかった。
	さらに左方向を臨む。西面などがある方面だと思う。たぶん・・・
	写真の真ん中辺りは、国際市場周辺。アーケードがあるのが分かる。
	展望所には、韓国人観光客がいっぱい。意外と、日本人はいなかった。日本語が出来る男性がいて、丁寧に歴史を説明してくれた。
	龍頭山公園を後にして、南浦洞の喫茶店で一服。
	静かな雰囲気の良いお店。日本語を話せる店員さんがいた。
	五味子茶と梅実茶を飲んだ。冷たくて、甘くて、美味しかった。
	女性陣の化粧品ショッピング。どこに行っても、日本語が通じることにビックリ。
	富平市場。庶民の台所といった感じ。
	久しぶりに、市場を散策したので、とても楽しい。
	何回か韓国の市場へ行ったことがあるが、今回は、とても新鮮だった。大変楽しい時間を過ごすことが出来た。
	ちょっとお腹が空いたので、市場内の食堂で、ちょっと休憩。
	日本人はいなかったが、メニューには日本語が書いてあった。
	トッポッキとキンパプを注文。餅が大きくて、食べごたえがあった。思ったほど、辛くはなかった。お腹いっぱい。
	夜のチャガルチ市場へ。あの山には、ずっと雲がかかっている。不思議だ。
	チャガルチ市場の外は、人が多くいて賑わっている。
	焼酎のイベントのようだ。綺麗なお姉さんがいるかと思って近づいたが、それ程でもなかった。
	チャガルチ市場の建物内部。ゆっくり見たかったが、勧誘が凄くて嫌になった。２階で料理して食べていけ、という勧誘。さっき食べたばかりだし、しつこく勧誘されると食べる気も失せてしまう。
	チャガルチ市場の周りにも魚屋さんが並ぶ通りがあった。建物内部ほどではないが、ここも勧誘が凄かった。
	再び、国際市場へ。人がたくさん。賑わっていて、お祭りのようだ。
	ホットックの屋台。たくさん人がいたので、注文。
	おくんちのようだ。長崎の人しか分からない表現だが、毎日がこれなら楽しいかも。もっと若い時に来て、若い子と一緒に歩いて回りたかった・・・残念。足元は暗いので、転ばないように・・・注意！
	昼に一服した喫茶店。以前来た時は、この辺りは何もないという印象だったが、今回はすごく良い。南浦洞は、西面より楽しいと思う。
	西面に戻って、ちょっと夕食。適当な店が見つからず、タッカルビの店ユガネへ。
	ここで今回初めてのアルコール摂取。毎日飲むつもりだったが・・・調子が出なかったのは、アルコールがなかったから？？もっと飲まないといけない・・・
	東横インの近くにあるミリオレ。中は、テナント募集のままの場所もあり、以前の勢いはないようだ。店以外に、ウエディングホールや病院などが入っている様子。こうして、１日目が終了した。疲れた・・・

	平成２３年７月末。２泊３日のスケジュールで、釜山へ行くことになった。実に、１２回目の韓国訪問。今回は、韓国初めての嫁の友達を加えた計３名での旅行。久しぶりに、ショッピングを中心に釜山を楽しむことにした。１日目。福岡空港から韓国金海空港へ出発！大韓航空３０分ほどの空の旅。機内食は、プルコギおにぎりと済州島の水。３０分なので、配るのも回収するのもバタバタ。
	機内は、こんな感じ。今回のスチュワーデスさんは美人揃い。個人的にはアシアナ航空の方が好きだが、大韓航空も今回はなかなか良い。
	金海空港からは、模範タクシーで移動。韓国旅行の初心に戻って、模範タクシーに乗車。模範タクシーだけに、運転手さんは日本語ペラペラ。韓国独特のテンションの高さで、いろんなところへ連れて行こうかと誘ってくる。しかし、最近、韓国人と接する機会が多い我々は、上手にお断り。西面へ、と言うと、東横インか？と尋ねられた。東横インに泊まる日本人が、ものすごく多いそうだ。タクシーの運転手が言うとおり、我々の今回の宿は、東横イン。やがて、２０分ほどで東横インに到着。チェックイン後、すぐ、西面繁華街へ移動。その後、早速、昼食。ロッテデパート近くにある店で、チャジャン麺を食べた。慌ただしく、韓国人ばかりの店だったが、なかなか美味であった。
	お腹が満たされたところで、ロッテデパート免税店へ。東方神起？いや、ＪＹＪだ。日本では、あまり目立たない方の３人さん。さすが、ロッテ免税店。韓流スターのパネルがたくさん飾られていた。
	ロッテデパートの地下にあるクリスピークリームドーナッツ。レートの関係もあって、日本よりも安い。しかも並ばないで買うことが出来るので良い。
	地下鉄で、移動。まずは、釜山駅へ。
	初めて来たが、駅前には人がいっぱい。しかし、内部は、特に、何もない駅であった。
	釜山駅の周りには、中国人街やロシア人街がある。
	駅周辺にも東横インがある。この辺りの夜は、かなり物騒なんだろうなぁ・・・何となく。
	地下鉄で、移動。古くからの繁華街である南浦洞へ。
	まずは、観光。龍頭山公園へ向かう。
	長いエレベーターを、ひたすら上る。
	やがて、龍頭山公園へ到着。
	かつて、ここには対馬藩が置いた倭館があった。また、戦争中は、日本の神社が置かれていた。
	韓国の英雄　李舜臣。
	おっ！ベンチに、チェ・ジウが！！
	ちょっと古臭い顔をしているけど、可愛い。チェ・ジウは、人形になっても、何をしても可愛い。
	李舜臣の左に見える建物は、南浦洞ロッテデパート。
	ここからでも眺めは良いが、もっと上から見たくなった。せっかくなので、タワー上部の展望台へ行くことに！
	その前に、デジタルサイネージをチェック。日光が反射して、よく見えなかった・・・
	タワー展望台から見た釜山。チャガルチ市場が見える。
	上の写真よりも右手方向を眺める。建物は低いが、果てしなく市街地が広がっている。
	再び、海を臨む。
	上の写真よりも左手方向を眺める。南浦洞ロッテデパートが見える。
	釜山港国際旅客ターミナルが見える。たぶん・・・
	下を覗くと、こんな感じ。あまり高さを感じなかった。
	さらに左方向を臨む。西面などがある方面だと思う。たぶん・・・
	写真の真ん中辺りは、国際市場周辺。アーケードがあるのが分かる。
	展望所には、韓国人観光客がいっぱい。意外と、日本人はいなかった。日本語が出来る男性がいて、丁寧に歴史を説明してくれた。
	龍頭山公園を後にして、南浦洞の喫茶店で一服。
	静かな雰囲気の良いお店。日本語を話せる店員さんがいた。
	五味子茶と梅実茶を飲んだ。冷たくて、甘くて、美味しかった。
	女性陣の化粧品ショッピング。どこに行っても、日本語が通じることにビックリ。
	富平市場。庶民の台所といった感じ。
	久しぶりに、市場を散策したので、とても楽しい。
	何回か韓国の市場へ行ったことがあるが、今回は、とても新鮮だった。大変楽しい時間を過ごすことが出来た。
	ちょっとお腹が空いたので、市場内の食堂で、ちょっと休憩。
	日本人はいなかったが、メニューには日本語が書いてあった。
	トッポッキとキンパプを注文。餅が大きくて、食べごたえがあった。思ったほど、辛くはなかった。お腹いっぱい。
	夜のチャガルチ市場へ。あの山には、ずっと雲がかかっている。不思議だ。
	チャガルチ市場の外は、人が多くいて賑わっている。
	焼酎のイベントのようだ。綺麗なお姉さんがいるかと思って近づいたが、それ程でもなかった。
	チャガルチ市場の建物内部。ゆっくり見たかったが、勧誘が凄くて嫌になった。２階で料理して食べていけ、という勧誘。さっき食べたばかりだし、しつこく勧誘されると食べる気も失せてしまう。
	チャガルチ市場の周りにも魚屋さんが並ぶ通りがあった。建物内部ほどではないが、ここも勧誘が凄かった。
	再び、国際市場へ。人がたくさん。賑わっていて、お祭りのようだ。
	ホットックの屋台。たくさん人がいたので、注文。
	おくんちのようだ。長崎の人しか分からない表現だが、毎日がこれなら楽しいかも。もっと若い時に来て、若い子と一緒に歩いて回りたかった・・・残念。足元は暗いので、転ばないように・・・注意！
	昼に一服した喫茶店。以前来た時は、この辺りは何もないという印象だったが、今回はすごく良い。南浦洞は、西面より楽しいと思う。
	西面に戻って、ちょっと夕食。適当な店が見つからず、タッカルビの店ユガネへ。
	ここで今回初めてのアルコール摂取。毎日飲むつもりだったが・・・調子が出なかったのは、アルコールがなかったから？？もっと飲まないといけない・・・
	東横インの近くにあるミリオレ。中は、テナント募集のままの場所もあり、以前の勢いはないようだ。店以外に、ウエディングホールや病院などが入っている様子。こうして、１日目が終了した。疲れた・・・