<左写真は、長崎市高島町にある「端島模型」より>
　昭和十年代から二十年代半ばにかけて端島に住んでいらっしゃった先輩によりますと、「技手」クラスの方が住んでいたとのことでした。時代により、住んでいた方にも相違があるのかも知れません。
　ちなみに、＜三菱鉱業セメント（株）総務部社史編纂室、『三菱鉱業社史』、三菱鉱業セメント（株）、昭和51年、315頁＞には、「また従来准員の役名である傭使は昭和11年9月1日廃止され，事務側一切（守衛，女事務員，タイピスト，医務系事務員を含む）を「書記」，技術側一切（船長，機関長，医務代診，薬剤助手等を含む）を「技手」と呼称することとなった。」との記載があります。