《昭和２４年松竹映画　緑なき島ロケ風景　総務課の前》　　<写真は島の先輩より>
　原則、事業所内は従業員以外立入禁止でした。また、この場所、山道等から見ることはできなかったと思いますので、今となっては写真でしか知ることができません。確か、右端の建物が旧三坑捲座（その後、倉庫等に転用）の建物になるのではないでしょうか？。

<写真は、祖父・父が端島に住んでおられた方より>
　この写真、祖父の写真ではないかとのことで、かなり昔の写真と思います。私にとって、バックに写る建物は見覚えがなく、どこの建物かと悩んでおりました。
　後日、左写真の丸い庇の形を見て、窓の違い等はありますが、もしかしたら総務課があった建物ではないかと思いました。さて、真実は如何なものでしょうか？。