《長崎港外三菱端島炭坑五階屋社宅》
　　<昔の絵葉書より　提供受絵葉書>
　大正初期の光景と思われる絵葉書です。絵葉書中段右端の建物が先代と思われる１３号棟です。

絵葉書《長崎港外三菱端島炭坑五階屋社宅》の部分拡大
　　<昔の絵葉書より　提供受絵葉書>
　上段の絵葉書から抜き出した光景ですが、石積に載った二階建ての木造住宅が先代と思われる１３号棟の姿です。
　その頃は炭坑の職員社宅で、岩ノ下と呼ばれていたそうです。ちなみに、途中で建て替わっていなければこの建物が昭和４０年代初めまであったことになりますが、私にも木造１３号棟の記憶が若干ですが残っています。

<左写真は、長崎市高島町にある「端島模型」より>
　最終の１３号棟は、端島で建築された最後のＲＣアパートです。かなり曖昧な記憶ですので、思い違いの節はご容赦願いますが、建築時には４８号棟と護岸の間を建築資材置き場にしていて、砂の置き場では子ども達が護岸の上から砂山に飛び降りて遊んでいました。また、公民館前でコンクリートを練って、１３号棟の建築現場までは、２１号棟と２２号棟の間にワイヤーロープを張り空中搬送していたような思いがあります。ただ、下の方の起点が公民館前か２１号棟と２２号棟の間のどちらかであったかは忘れてしまいました。最終の１３号棟が完成し、役場があった２２号棟に居住していた方々が１３号棟に引っ越す際ですが、小物などは２２号棟のベランダから１３号棟横の１２号棟人工地盤下の通路まで紐を張り、紐にぶら下げた籠を往復させて運んでいた方もいらっしゃいました。
　また、最終の１３号棟海側の１４号棟寄りには少し広い場所があって、ボール遊びなどを行うこともありましたが、時々、ボールが広場のフェンスを越えて、１３号棟が載っている石積と隣接する２１号棟の間に落ち、下までボールを取りに行った記憶もあります。