＜加地英夫著、『私の軍艦島記　端島に生まれ育ち閉山まで働いた記録』、(株)長崎文献社、2015年、5頁＞には、タイトルが「二坑ヤグラの修理」で、説明には「昭和３０年８月に二坑ヤグラのひずみを修正した。地盤沈下によって歪みが生じ、６０センチ狂っていた。」の記載があり、その時の光景と思われる写真を何点か掲載させていただきます。ちなみに、＜加地英夫著、『私の軍艦島記　端島に生まれ育ち閉山まで働いた記録』、88頁＞には二坑関連の工事として、「第二竪坑ガイドレール取替（４本全部取替）　昭和31・２～８月」の記載もあります。