九月九日
晴天で風がある。六っ半頃（午前7時頃）に高浜村（長崎市高浜町）を出立した。
手分けして我等．門谷．尾形．保木．佐助は彼杵郡の高木作右衛門御代官所の高浜村の海辺の字布口（野々串）の高印より初めて、左山の方に沿海を測る。正観崎（インゲリ鼻）。字浜添。人家は山の下に六、七町（約700m）引き込んである。字古里。皷崎。野母村田子崎。赤瀬浜に赤印を残す迄、一里七町五十三間（4,787.27m）。これより裏海へ横切り、カ印を残す。横切り一十八間（32.73m）。赤印より初めて、横尾崎を回って字清四郎首。別手が瀬戸巾を取って残したセ印に繋げる。四町十六間三尺（466.36m）。それより横切って残したカ印に繋げる。二町五間（227.27m）。野母村里の内、字新町。字前浜。今朝先手の残したノ印に繋げて終る。二十町五十五間四尺（2,283.03m）。外に横切り一十八間（32.73m）。沿海合計一里三十五町十間一尺（7,763.94m）。惣測一里三十五町二十八間一尺（7,796.67m）。
永井．今泉．箱田．甚七は御料所で高木支配の野母村字里（長崎市野母町）の前浜のノの印より初めて、人家の間を外海へ横切る。字後浜へ出て、ウ印を残す。横切り一町三間（114.55m）。
又、ノ印より初めて、沿海を順に測る。右に恵美須社。恵美須崎。左に恵美須社。畝津（アゼツ。畦津）浦。測所下迄、沿海四町二十一間（474.55m）。釜ヶ浦。曲り浦。横切りの用意に曲印を残す。沿海一十町一十五間（1,118.18m）。洲鼻にス印を残す迄、沿海八町三十六間（938.18m）。
これより野母浦入江へ向かって引き渡る。瀬戸巾は三十九間（70.91m）。字清四郎首にセ印を残す。
又、洲鼻のス印より初めて、沿海を測る。字山下に山印を残す。沿海一町五十一間（201.82m）。これより先は大絶壁で風と波が強くて測量できない。野母村へ引き取る。元庄屋の岩永行助宅で昼休み。
又、今朝横切った後浜のウ印より初めて、沿海を逆に測る。右に三十間ばかり（55mほど）引き込んで浄土宗蔵徳寺。左に小立岩（小立神岩）。但し三町（327.27m）ばかり沖。大立神。高さ十間（18m）ばかりの尖った岩。野母崎の内、字門ノ口。又、大絶壁で風と波が強くて測量が難しくなったので、サ印を残して沿海を逆に測る。二十七町六間（2,956.36m）。沿海を順と逆に合計一里一十六町九間（5,686.09m）。横に一町四十二間（185.45m）。
総測一里一十七町五十一間（5,874.55m）。両手は八っ時半（午後3時）前後に野母村（長崎市野母町）に着く。
止宿は本陣が元庄屋の岩永行助宅、脇宿は一向宗海蔵寺。当時は庄屋はない。別当の年寄が村役を勤める。この夜は烈風で星を測る。
※国土地理院承認番号 平１４総複、第２５３号 平成１４年１０月９日