このコーナーは、昭和３１年の台風９号（８月１６日夜）及び台風１２号（９月９日）の被災状況や、その後の復旧状況を記載しております。

《（昭和３１年８月１８日）》　　<高比良勝義氏（元島民）撮影>
　干潮時・近景　岩礁の存在が良く分かります。写真中段右にある平たい物は、昭和２７年に南部に設けられたプールがこの台風で崩壊した際のプールの底の姿でしょうか？。《（昭和３１年８月１９日）》　　<高比良勝義氏（元島民）撮影>
干潮時・遠景　昔泳いだ場所

<高比良勝義氏（元島民）撮影>
満潮時・遠景

《昭和３１年》　　<高比良勝義氏（元島民）撮影>
　旧護岸の上を歩いている人がいます。《（昭和３１年８月１９日）》　　<高比良勝義氏（元島民）撮影>
中央に、縦に走っているのが昔の護岸と思います。

<高比良勝義氏（元島民）撮影>
旧護岸がよくわかる。正面建物の少し手前にある石積の護岸は１８９７年（明治３０年）拡張時の護岸と思います？。　　　端島拡張図へ《工作工場、ｓ３１．８．１９》　　<高比良勝義氏（元島民）撮影>
写真左下に旧護岸が見える。