《長崎港外端島昭和館　昭和十六年一月十一日 長崎要塞司令部再検閲済》 の絵葉書から右側部分を拡大しましたが、閉山時に２１・２２号棟が建っていた部分には、木造の建物が見えています。　端島のお寺に関する由来については、大正二年に高島炭坑に転じ、その後、大正七年に三菱鑛業株式會社採炭課長となられた日下部義太郎氏が書かれた＜「相知、高島の二十年」、『石炭時報』、第三巻第十一号、昭和三年十一月、30～36頁＞にある「勞働者の思想善導」の項に、「丁度高島に赴任した時に端島に寺がないからとて社長のお世話で禪宗の僧侶が一人來てくれることになつたので、此の人を助けて自分の思想善導主義の實行をなし、後高島にも一人招聘して兒童を集めて幼稚園風のことをやつたり、日曜學校式のことをやつて兒童を善導し、婦人會、戸手會、一般會合などを盛に催して出來る限り自分もそれ等の席に列席して講和などをして僧侶を助けた。僧侶に對しては通佛教として一宗一派に偏しない様にして貰ひ」の記載があり、また、＜筑豊石炭礦業史年表編纂委員会、『筑豊石炭礦業史年表』、田川郷土研究会、昭和48年11月30日、276頁＞には、一九一六（大正五）として「12.27　三菱高島，各島で毎月１回団組長会・戸主会・母姉会を催すこととし，布教師に法教を講じさせて向上心の誘発をはかる．」の記載があります。
　ちなみに、島の幼稚園については、幼稚園・保育所・保育園をご覧願います。

〇２３号棟（泉福寺）や寺院に関する各種情報です。

• 「公民館（39号棟－昭和39年）が建てられる以前には畳敷きの本堂大広間で、子供会や婦人会などの集会にもよく使用されたようである」、「懸崖造の柱脚に接する従来の石積み擁壁は、島の埋立て拡張が行われる前の明治期の護岸と考えられるが、直接波浪にさらされた名残か積み石の風化や摩耗がはなはだしい」

  以上、＜阿久井喜孝　他　編著『軍艦島実測調査資料集』東京電機大学出版局（1984)ｐ．６５７＞より

• 高島炭坑創業以降死亡者ニ対スル弔祭式ヲ十一月十六日端島布教場ニ於テ挙行
  

  以上、＜「三菱社誌刊行会、『三菱社誌　二十八』、財団法人　東京大学出版会、昭和56年復刊、4013頁」の「社誌第二十四巻　大正六年　十一月十六日　高島炭坑弔祭式挙行」＞より

<写真は、祖父・父が端島に住んでおられた方より>
　２１号棟（Ｓ29）や２２号棟（Ｓ28）が建っていませんので、日給の屋上から、お寺やお寺の下にあった社宅部分を見ることができます。
　ちなみに、こちらの写真には、閉山間際の頃に、お寺の正面にあった広場の昭和館側にあった建物が写っていませんが、昭和２０年代半ば頃と思われる島の地図では当該建物が描かれていますので、こちらの写真は昭和２０年代半ば頃以前の光景となるようです。
　また、お寺の後ろの建物は、下段写真のそれと比べて建物の高さが低いように思えますので、閉山間際に火災で焼失する２４号棟（３階建て・Ｓ24）が建つ前に存在していた建物（２階建て・取り壊し後、 一次、公園 となる）かと思います。そうしますと、映画館も写っていますので昭和２年頃から昭和１０年代中頃の撮影ではないかと思います。

<出典：社会大観・第４号（(株)世界文化社・昭和31年8月20日発行）>
　写真の右上にお寺が写っていますが、 ２段上の写真 で記載した「お寺の正面にあった広場の昭和館側にあった建物」も見えています。
　また、泉福寺の階下部分にあった社宅の窓からは、洗濯物が干されていて生活感を感じますが、昭和２０年代半ば頃と思われる島の地図に記載されている２３号棟を示す枠内には「２３号棟」ではなく「寺院　下 助手合宿」の記載があって、その頃のことかどうかは分かりませんが、島の先輩からは、社宅は女子のための住居であったように聞いていて、社宅部分は看護婦宿舎だったり、女性の交換手さん・小学校？幼稚園？の先生も住んでいたこともあるとのお話も伺っています。