《長崎港外端島ノ景》　　<所有絵葉書>
　日給右側の閉山間際に焼失した２４号棟（３階建て）があった場所の建物は上段写真と同様に２階建てとなっていますが、島の先輩によりますと、２４号棟はその昔は２階建てで、その建物が火災焼失した跡地を遊園地として利用していた記憶があるが、後日、その場所に、３階建てを建てたのではないかとのことでした。
　ちなみに、撮影時期としては、絵葉書の日給は１８・１９号棟が９階建てとなっていて６階建てから９階建てへの増築の時期は 昭和３年または昭和７年 であることや、２４号棟の場所には 遅くとも昭和１７年頃には２階建ての建物はなくなって遊園地 ができていること、また、この絵葉書の表面には 「三菱端島坑　13 1 27」 のスタンプが押されていますので、この絵葉書の撮影は昭和１０年前後ではないかと思っています。

＜２０１３年撮影＞　　<長崎市の特別の許可を得て撮影>
　上段絵葉書の護岸付近にある木造建物は昭和３１年の台風にて倒壊し跡地には３１号棟が建設されますが、３１号棟はあまりにも大きく、２４号棟があった場所は見えなくなり２５号棟も建物の上部が少ししか見えなくなっています。また、護岸は石垣からコンクリートへと替わっています。