<写真は島の先輩より>＜三菱鉱業セメント株式会社高島炭砿史編纂委員会、『高島炭砿史』、三菱鉱業セメント株式会社、1989、425頁＞には、「昭和44年10月１日，三菱高島炭砿は営業を開始した。同月13日，高島において新会社発足式典が行われた」との記載がありますので、写真の光景は高島で昭和44年10月13日の光景ではないかと思います。
一方，三菱鉱業はこの時点で石炭生産部門を分離した。」の記載があって、石炭業界は益々厳しい状況に置かれることとなります。
- 次期稼行区域として昭和40年度から開発に着手し，探炭坑道掘進中の端島沖区域は，調査の結果炭層が深度1,200ｍ以深に賦存し，到底稼行の対象となり得ないことが判明した。そこで45年3月その区域の開発を断念した。
- 同年9月17日に妥結し，この結果端島は現稼行区域の三ツ瀬区域の残存炭量約200万ｔを有利採掘して閉山するとの基本路線が確定した。
| 以上、＜三菱鉱業セメント（株）総務部社史編纂室、『三菱鉱業社史』、三菱鉱業セメント（株）、昭和51年、918頁＞より |
- 昭和43年10月から端島沖で海上ボーリングを実施して調査した結果，目的としていた上八尺層着炭予想深度は，－1,000ｍ以深と想定されるに至り，将来有望と目されていた端島沖区域の開発は，一転して絶望となった。
- 昭和45年9月17日，端島労組との間に「端島沖掘進中止に関する協定」が締結された。
- この協定の趣旨は「端島の砿命に自ら限界が見通される状況となり，現稼行の三ツ瀬区域の残炭量を有利稼行して閉山することとなるが，それまでの間は，会社側は人員の確保，労働条件の維持向上，職場環境・福利厚生設備の充実に努める。一方，組合側は計画出炭・責任原価の達成に協力する」ことを協定したものであった。
| 以上、＜三菱鉱業セメント（株）高島炭砿史編纂委員会、『高島炭砿史』、445頁＞より |
- 1970年は端島労組にとって、まさに激動の年であったといえる。7月1日会社に対し要求書を提出し、「閉山の予告」・「閉山時退職条件の保証」等を獲得
| 以上、＜端島労働機関紙『はしま』、昭和46年1月1日＞より |
<写真は島の先輩より>
<写真は島の先輩より>- 昭和47年11月11日三菱高島炭砿社は臨時経営協議会を開催し、今後の採掘計画について説明したが、一方労組も残炭量および今後の採掘計画等を検討し、48年12月より49年2月ごろまでの間が閉山の時期と考えられる旨の組合見解を発表し、閉山は今後の予定事項となった。
| 以上、＜三菱鉱業セメント（株）総務部社史編纂室、『三菱鉱業社史』、918・919頁＞より |
- 会社に対し砿命の限界を明らかにする様に要求してきたが言明なし、組合独自の判断によって炭量を推定し、(昭和47年)11月25･26日に砿命報告会を開催
| 以上、＜端島労働機関紙『はしま』、昭和48年1月1日＞より |
- 三菱高島炭砿が発足してから4年を経た昭和48年9月に，会社は 三ツ瀬区域の切羽が海底下120ｍ に近付き，安全に採掘しうる炭量が枯渇して砿命が尽きたと判断したので，同月7日臨時経営協議会を開催し，その席上社長が労組に対し，明くる49年1月中に端島砿を閉山，従業員全員を解雇したい旨提案した。
- 昭和48年9月17日，会社は労組と団体交渉に入り，連日交渉を行なったが，その後，交渉をいったん中止し，労組陳情団が上京して通産省，労働省に陳情，さらに三菱鉱業セメント本店に社長を訪問し，閉山条件に親会社の配慮を訴えた。
かくして，昭和48年10月12日閉山交渉は円満裡に解決したが，対労組合意の主要点は次の通りであった。(1) 端島砿は昭和49年1月15日をもって閉山し，同日付けをもって従業員を全員解雇する。 (2) ※記載を省略しました。 (3) ※記載を省略しました。
| 以上、＜三菱鉱業セメント（株）高島炭砿史編纂委員会、『高島炭砿史』、446頁＞より |
＜三菱鉱業セメント株式会社高島炭砿史編纂委員会、『高島炭砿史』、445頁＞に掲載の「第25表 出炭・人員・能率の推移」における年度欄の最後は「48（48/4～48/12）」とあって、表の最後には「（注）49年1月は撤収作業のみを行った。」との記載がありますので、端島砿最後の出炭は昭和48年末となるようです。ちなみに、＜加地英夫著、『私の軍艦島記 端島に生まれ育ち閉山まで働いた記録』、(株)長崎文献社、2015年、226頁＞には、昭和48年のこととして「12月12日（水）撤収作業がはじまり、工作課の仕上工場は坑内外のすべてのモーターの倉庫になってしまった。」との記載があって、昭和48年には撤収作業も始まっているようです。
《三菱石炭鉱業株式会社 高島砿業所端島砿 閉山式》 <写真は島の先輩より>写真の垂れ幕や当該写真のタイトルには「三菱石炭鉱業株式会社」との記載がありますが、＜三菱鉱業セメント（株）総務部社史編纂室、『三菱鉱業社史』、946頁＞には「昭和48年12月15日三菱大夕張炭砿，三菱高島炭砿の両社は合併し，三菱石炭鉱業株式会社として新発足した。」との記載があり、新発足したての会社による式典だったようです。
［ 端島砿閉山式と総員退艦完了の間の出来事 ］
- ２月６日 坑口密閉 ＜『高島町の歴史年表』、高島町教育委員会、平成15年、179頁＞
- ２月２６日 端島小、中学校で最後の卒業式
- ３月９日 鉱業権消滅登記 ＜『高島町の歴史年表』、高島町教育委員会、平成15年、179頁＞
- ３月３０日 端島支所、各施設閉所式並びに小中学校廃校式を挙行 ＜『高島町の歴史年表』、高島町教育委員会、平成15年、180頁＞
なお、端島支所はその後 「端島連絡所」に名称変更となって４月１７日に閉所となっています。
長崎新聞（昭和49年4月21日 日曜日）には「二十日午後四時五十分、端島発高島経由長崎行きを最後に五十八年間続いた高島－端島航路は閉鎖され、軍艦島は同日最終便で全員”総退艦”」や「五十八年間の間に代わった船は二十隻」等の記載があります。
また、その時の光景としては、＜雜賀雄二、『軍艦島 眠りのなかの覚醒』、(株)淡交社、2003年5月8日再版、129頁＞に、「4月20日（土） 雨」の日のこととして、「船上の人たちにしっかりと握られている色とりどりの紙テープの片方は、見送る者のいなくなった桟橋の鉄柱に、何重にも結びつけられていた。」や「汽笛を何度も何度も鳴らし続けながら、船は島を回り始めた。最後の島の姿を見ようと、人たちは左の甲板に押し寄せて、船は転覆するほど傾いた。」、「一周すると、「せい丸」は高島に向かってゆっくりと進んでいった。蛍の光は、まだ流れていた。」等の記載があります。
ちなみに、私の退艦は最後の方でしたが、多くの離島する方々を見送っている内にかなり不安な気持ちとなって、退艦ができた時にはほっとしたのを覚えています。なお、島を出てから暫くは端島の夢をよく見ましたが、何と上空から島を眺める夢で、南部の大部分は海面下に没し建物等がどうにか海面から出ている夢もありました。今思えば、近くに住んでいながら、最終便に乗船しなかったことが悔やまれてなりません。
また、その時の光景としては、＜雜賀雄二、『軍艦島 眠りのなかの覚醒』、(株)淡交社、2003年5月8日再版、129頁＞に、「4月20日（土） 雨」の日のこととして、「船上の人たちにしっかりと握られている色とりどりの紙テープの片方は、見送る者のいなくなった桟橋の鉄柱に、何重にも結びつけられていた。」や「汽笛を何度も何度も鳴らし続けながら、船は島を回り始めた。最後の島の姿を見ようと、人たちは左の甲板に押し寄せて、船は転覆するほど傾いた。」、「一周すると、「せい丸」は高島に向かってゆっくりと進んでいった。蛍の光は、まだ流れていた。」等の記載があります。