<写真は、「端島（軍艦島）」(平成16年)より高島町教育委員会の許可を頂き転載>
　昭和３２・３３年頃の島の光景ですが、写真左下の空地が小中学校グランド、その上の白い大きな建物が小中学校、その右側の灰色の建物が６５号棟の北棟と東棟、その直ぐ上の白い建物が６５号棟の南棟（新65号棟）で、屋上には平屋の建物（北棟）と 保育所 （東棟）が見えています。なお、地下には米穀倉庫（北棟・屋内出入口（３ヶ所）と病院側屋外出入口）、理容院・美容院（東棟・公園側屋外出入口）、製氷施設（東棟・学校側屋外出入口）がありました。６５号棟が北棟と東棟のみだった頃の島全体の航空写真については こちら をご覧ください。　ちなみに、６５号棟にはエレベータの設置計画があり、＜阿久井喜孝　他、『軍艦島実測調査資料集』、654頁＞に「端島のアパート群には一基のエレベータも設置されていないが、６５号棟の病院側には階段室に向かい合った位置にエレベータシャフトが組み込まれており、屋上には機械室用のペントハウスが立ち上がっている。しかし、戦時中の建設で器材が入らなかったためか、シャフトはエレベータが設置されないまま、木製の床が張られ、隣接の張り出しベランダとともに改造されて住居として使用されていた。」の記載がありますが、＜『新住宅』、新住宅社、昭和25年下巻合本、44・45頁＞にある６５号棟（まだ、北棟と東棟のみの時代）の紹介記事に掲載されている平面図や平面図説明ではシャフト部分は集會所となっていますので、シャフト部分は集會所を経てから住居として使用されたようです。　南棟（新65号棟）１階には、第一詰所、集会所、組合がありましたが、集会所では大人の方が碁（将棋もだったかは覚えていません。）を楽しむ場所でもありました。大勢の方が集まる施設があったためでしょうか？、南棟（新65号棟）１階には共同便所も設けられていました。

<所蔵： 九州大学 記録資料館（長崎新聞社寄託）>
　これからは概ね時代に合わせて写真掲載を行わせていただきます。
　写真右端には６５号棟が北棟のみの姿で写っています。北棟は 当初７階建てで後日９階建てに増築 されていて、写真に写る北棟は７階建て、９階建てのどちらでしょうか？。
　なお、後年は世帯持用住居のみでしたが、世帯持用住居と単身者用（寮）住居が混在していた時期もがあり、 「第二寮自治會　三周年記念　長崎港外端島炭坑　１９４９　５．１．」 と題された風景印のことで島の先輩方にお伺いしたときも「当時の第二寮は６５号棟内の一部を使用した寮の一つだった。」とのことでした。

　上段写真とは別の写真から、神社より６５号棟にかけての部分を拡大した写真になりますが、６５号棟はまだ北棟のみで上層階が工事中とも思われる姿です。ちなみに、昭和２２年に撮影された端島の映像や写真では２基の大きな石炭積込桟橋があるようですが、この写真の部分拡大前の写真では１基の大きな石炭積込桟橋しか写ってなく、また、６５号棟の東棟の姿も見えていませんので、この写真は昭和２２・２３年ぐらいの撮影で、６５号棟は９階の姿ではないかと思います。

　中の島からの撮影です。東棟はほとんどできていない状態のようですが、東棟の神社側にあった大きな煙突は完成時の高さ迄はないものの存在が確認できます。
　なお、東棟の中にも単身者用（寮）住居が存在した時期があったようで、＜ＮＰＯ西山夘三記念すまい・まちづくり文庫編集代表松本滋、『軍艦島の生活<1952/1970>住宅学者西山夘三の端島住宅調査レポート』、株式会社創元社、2015年、60頁＞には、部屋の窓から 丸い清水タンク や学校海岸のクレーンが見えている写真が掲載されていて、説明には「[1952]65号棟の東棟の比較的陽当りの良い学校側の部屋の室内。単身者の相部屋のようである。」の記載があります。

　５７号棟方向から望む光景です。北棟は９階建てとなっていますが東棟はまだ６階までの工事中のように思われ、当然ながら、北棟と東棟の境目には高さの違いが生じていますが、その境目の部分は こちらの図面（昭和２４年） で北棟と東棟の境目にある線ではないかと思っています。
　なお、間違いの節はお許し願いますが、左写真では東棟の６階屋上部分に向かって、左上の上空から細長い構造物が延びていて、その正体は下段写真に写る大きな塔？から左下に向かって延びている細長い構造物が、東棟の６階屋上部分に向かっている姿ではないかと思いますがいかがでしょうか？。ちなみに、 北棟が工事中と思われる頃の写真 では、大きな塔？から延びている細長い構造物は北棟の屋上に向かって延びています。

<出典：新住宅（新住宅社、昭和25年下巻合本）>
　北棟は９階建てで、東棟は６階建ての頃の光景と思います。大きな塔？から延びている細長い構造物は、まだ、９階までが完成していない東棟に向かって延びているのではなく、６７号棟方面に向かって延びている点が気になりますが、下段の２枚の写真に写る大きな塔？から延びている細長い構造物も６７号棟方面に向かって延びているように思われます。
　ついては、この大きな塔？から延びている細長い構造物ですが、写真による記録では、北棟の建築工事時、東棟６階までの建築工事時、６７号棟方面の工事時に関与しているようで、写真はありませんが、その後、東棟の７階以上の増築工事の際にも使用された可能性もあり、数多くの建築工事等に寄与した設備と思っています。ちなみに、大きな塔？は日給建築時にも用いられていますので、 絵葉書１ や 絵葉書２ からご覧ください。

<出典：新住宅（新住宅社、昭和25年下巻合本）>
　北棟９階建て・東棟６階建てのようで、左写真に写る東棟は ６階までの建設工事 が終了して、７階以上の増設工事を待つ時の光景のように思います。ちなみに、昭和25年8月撮影の 「青年ペーロン大会優勝記念」写真 の背景には、足場を組んで７階部分を増築中と思われる東棟の姿が写っています。　左写真と同時期の光景のようで、６５号棟の神社側には大きな煙突が見えます。また、東棟前の２本？の小さな煙突や、貯炭場の配炭機桟橋が 石炭積込桟橋を越えて島の北側に延びている など、閉山時とは違った光景も覗えます。

<出典：社会大観・第４号（(株)世界文化社・昭和31年8月20日発行）>
　６５号棟が、まだ、北棟と東棟のみの頃の写真で、閉山の頃に公園だった場所には長屋が建っています。
　また、北棟屋上のフェンスは、閉山の頃と違い、かなりの高さがあるようですが、島の先輩からは、会社のバレーボール倶楽部のため、屋上の周囲に高いフェンスを設置し赤土を搬入してバレーコートを設けていたことを伺っています（それでもボールはネットを越えて下に落ちる事もあったそうです。）。また、別の先輩からも、その頃は明かりを灯してフォークダンスの練習も行っていたことも伺っています。 　閉山の頃には、東棟の屋上には周辺部分と中央部分に煙突がありましたが、この写真には中央部分の煙突はなく平地となっていますので、この部分を利用して、バレーボールやフォークダンスを行っていたようです。
　ちなみに、島の先輩にお伺いしましたところ、その昔、建物の中央部分には煙突はなく後で設けられたとのことでした。

<写真は島の先輩より>
　山道から見る光景です。小中学校校舎の姿は、 昭和３２年４月焼失の先代校舎 で、６５号棟東棟は９階まで完成し、屋上には 昭和２８年設置の保育園 があって、６５号棟７階と ５６号棟 １階や山道を結ぶ「連絡橋」もできています。＜阿久井喜孝　他、『軍艦島実測調査資料集【追補版】』、東京電機大学出版局、2005(第１版1984)、555頁＞に掲載の「図版7-31」の説明には「56号棟１階と65号棟７階を連絡する神社下のRC跨線橋設計図（砿業所保管の設計図－昭和27年－のコピーから作製）」の記載があり「連絡橋」は昭和２７年頃に設置のようですが、昭和２８年には６５号棟屋上に保育園ができることから、「連絡橋」の設置目的には、島の高台にあった建物（２・３・４・５６号棟等）や高台への連絡通路を有していた日給等の上層階に住む子どもたちの通園路の目的も含まれていたかと思います。ちなみに、昭和２３年頃の撮影で東棟や「連絡橋」がない頃の光景は こちら の写真をご覧ください。

《石炭資料館所蔵写真》　　<長崎市高島石炭資料館蔵>
　町勢要覧（昭和４８年４月）に掲載されている「端島公園」の写真です。たくさんの遊具があったことが思い出されます。
　昭和４０年代に小中学生だった私が、最もお世話になった公園で「鉄パイプを縦に円形に配置した筒状の遊具」がお気に入りでした。
　今でも、仲良くしていた友達と公園で遊んでいた頃の光景を覚えていますが、その友達は閉山の４・５年前に端島を去り、その後一回会っただけで、それからは会うことができていません。今、どこで、何をしているのでしょうね？。<村里 榮 氏撮影>
　公園の奥の方にあった「白い丘のような遊び場」もはっきりと写っていますが、その設置方法は今でも覚えています。
　なお、公園の先の東棟の地下には理美容室がありました。

<村里 榮 氏撮影>
　北棟１階のテニスコート側の出入口から少しに入った箇所の光景です。
　ちなみに、写真左側の方にトイレがありましたが、学校にて大便器の部屋？を使用するのが恥ずかしくて、学校からこちらのトイレまで来て使用した思い出があります。また、階段の先にはグランドにラインを引くための石灰が保管されていたように思います。<村里 榮 氏撮影>
　東棟にあった共同洗濯場の光景と思います。

＜２００４年３月撮影＞
　島に住んでいた時には、給食の配膳用に設けられた小中学校のエレベータしか知しらず、６５号棟エレベーターの設置計画の話は知りませんでした。なお、当時屋上で遊んでいた時は感じませんでしたが、写真に写る機械室はかなり大きいようです。
＜２０１２年撮影＞
　東棟側ですが、体育館の屋根はほとんどが壊れてしまっています。